AFAIK This means that they made the Play Store listing available only on certified devices.
You can source it from apkmirror/apkpure/aurora store instead and also send them an email to suggest disabling that check.
You can also just use a different wallet, for example there's Cake Wallet in Accrescent which should handle EVM chains. (unless you're using Bifrost for something else)