in2itiveart I am not exactly expert on Phone app since I don't use it all that often but I had similar issues with WhatsApp and Molly in not so long past and I dealt with it in similar fashion, no longer use WhatsApp but Molly works just fine and never had problem with Phone.
Long press Phone in app drawer, scroll down to Advanced > display over other app > Allowed.