When I switch between German, English and occasionally keepassdx on the default aosp keyboard, I press and hold the space key and select what I want. Had to do it just now for this message. Easily done, no need for an extra button (which was replaced just recently by the emoticons key here on GOS).