hlxx The symptoms described sound like serious file system corruption, which is consistent with, though not necessarily due to, storage failure. Flash storage fails faster if it is used more heavily, such as lots of large downloads onto the device or lots of video recording.
You indicated the issues began not long after the battery ran flat. Was that the first time, or has that happened repeatedly? File system corruption can happen without storage failure, and power crashes can be a cause.