test: gov.br on a samsung note10+, connected to a normal monitor with an HDMI dongle. I am able to open the app and show the 2FA token on the monitor, using DEX. Looks promising.
I will try teamviewer or anydesk to remote control the phone. If it fails, I will use an HDMI capture USB dongle with a PiKVM.
Objective: unlock the gov.br 2FA functionality, allowing me to access gov services on different PCs, without carrying a second phone other than my pixel with grapheneOS.
I can also confirm that the BirdID app works on grapheneOS, so I can use my pixel to authenticate on websites that require a brazilian digital certificate of identity (cloud-stored certificate).
Totally unrelated note: It seems that the BR government suffered yet another leak of personal information of citizens.