For what it is worth, this is what I am doing:
Disk encryption passphrase: I use the same passphrase for all my private devices (computers, phones, USB drives). This includes that I use the same passphrase for all profiles or encrypted partitions on a single device. Advantage: I only need to remember a single passphrase, so I can choose to remember a really strong one, and there is low risk I will forget the passphrase. Disadvantage: If I would mistype the passphrase into an untrusted system, I have now leaked the passphrase for all my private devices and profiles and partitions and external USB drives, not just one.
Secondary authentication: I use the same password for all screen locks on computers, and same fingerprint+PIN for all screen locks on phones. This does not matter much, it is only secondary authentication. The passwords and PINs are short, but not so short they can be easily guessed by a determined attacker typing in things manually. Advantage: Again, easy to remember and really fast to type. Disadvantage: None really.
Online accounts: I use a randomly generated password per website or account. No password is ever shared. I specifically do not memorize these passwords, and use a separate password manager for each compartmentalized security domain for the passwords that should be available in that security domain. Advantage: A website being hacked and having passwords leaked will not compromise my accounts on any other website. No risk of me accidentally logging in on the wrong online account in the wrong security domain. No need to remember anything. Disadvantage: None really.
I am a security and privacy expert, and activist for the heavily oppressed minority I belong to, since over 10 years.