[deleted] I'm pretty sure that Vanadium can't deliver notifications in this manner, but I'll leave it for someone else to provide a more authoritative answer.
K-9 Mail and other clients can provide push notifications by way of IMAP Idle, but that obviously doesn't help you much for Proton.