This happens on Pixel 6 Pro running GrapheneOS as well.
For me the issue happens when connected to Airpod Pros playing audio through Spotify. It intermittently violently jitters. It would be cool if a GrapheneOS developer could look into it since im kinda worried it hurt my hearing.
I have tried clearing Spotify's cache and storage and also reinstalling the application, I've also tried rebooting the device multiple times and none of these things helped the issue.