Seedvault backups are per profile.
Andromxda could I restore from a Owner profile backup in another profile on another device (or even on the same device) or vice-versa?
Likely but I'm not sure. Remember to always try Seedvault backups to verify that they work before you depend on them. They can be really unreliable sometimes.