monotype-uselessly-credibly I initially got the same error, but was able to fix it by toggling this on: Settings > Apps > All apps > Aurora Store > Install unknown apps > Allow access to Android/obb folder
I did this with storage scopes enabled. All files access isn't necessary, so I'd suggest removing that at Settings > Apps > Special app access > All files access > Aurora Store then re-enabling storage scopes.