Fedora isn't officially supported for GrapheneOS installation. That said, the Arch Linux package, android-udev
indicates this upstream source, which features installation instructions for other systemd distros.
I'm a Debian user myself, so I can't speak to whether these will work but it seems pretty straight forward.