Do you have Google Play Services installed? Signal should work well without Google Play, however, whatsapp no so much. As far as notifications in settings, you should have no trouble, I can report that on my Pixel 8, notifications work well. whatsapp, signal, and telegram messages are received immediately.