I am not sure why, but the battery usage statistics in settings always strike me as unreliable, especially those that it deems to be associated with specific app usage. Your experience rings true. What you are seeing could be a bug, or a fundamental issue with the way that it measures battery usage. In any case, the code for the battery usage statistics is provided upstream from AOSP, and is not modified by GrapheneOS.