CrashTootall Thanks! I was thinking there was a post about it, but I couldn't find it.
I did the "install an old version and then update" trick, ultimately. So far it's not working, though. RCS reports "Connected" (which is progress compared to the previous attempts), and the debug option to see the RCS Connection State no longer crashes (also progress), but the connection state screen reports "false" for Etouffee. Further, I don't seem to actually be able to send or receive any RCS messages.
Edit: One final reboot and I think it's now working. At least, for the time being.