Beware8 Fingerprinting... The absolute best you can ever hope for, in the absolute best case scenario is to fool some simple, dumb, naïve scripts if you use something like Firefox with privacy.resistfingerprinting enabled, with Arkenfox, and very few or no extensions. However Firefox on Android lacks proper sandboxing of their web renderer, so it is not recommended and Vanadium should be used instead!
Now this part is very important:
No matter what you do, unless you use Tor Browser on "Safest" (block all JavaScript and don't think of allowing ANYTHING!) you will never be able to fool sophisticated scripts!
So... If your threat model calls for evasion of all fingerprinting scripts, doesn't natter what you do on any browser. Brave with shields on max, Firefox with full Arkenfox, doesn't matter. Your only going to fool naïve scripts, and the sophisticated scripts will track you anyways. I personally block all JavaScript in Vanadium and add site exemptions for top level sites that I need to work. If I just want to read an article though and its not working, I won't unblock it! I'll go find a site that works without JavaScript. Its a pain though, but only thing that even kinda may help.
Tor Browser on Safest will work though. That's the only guaranteed way to be safe from fingerprinting if your threat model calks for it! (NOT Orbot or ProtonVPN's "TOR over VPN" or anything like that either, the actual TOR Browser, on Safest!)