When the app triggers Play Integrity Check, you get a notification and as GrapheneOS already stated, a new submenu appears under App info
between Manage app if unused
and Exploit protection compatibility mode
.
I think this is a really good solution: the menu doesn't get any longer for apps that don't trigger this and you can easily access the settings for those that do.