Think what I fathomed is those apps engage the file manager to access the file required, then file manager serves them to the app with permission for that app added to the file and the app can't actually see the directory?
So the app isn't browsing the file system, the file manager is?