Proton Pass is still a hot mess in regards to certain things. Hardened Brave was my browser of choice on Android, Proton Pass does not work at all with Brave on Android at this time. They will not say if it'll ever work, or where they're at in regards to development.
Pass is hit & miss on Vanadium.
Pass works well on Firefox.