Various apps are being reported as not working after updates to the apps followed by the apps complaining about the device being rooted.
As best I can tell, this may be related to Google SafetyNet.
ProtonAOSP has a section on SafetyNet and it includes a link to a GitHub repo, Universal SafetyNet Fix, that is intended to be added to ROMs, if I'm understanding the README.
https://protonaosp.org/developers/details/safetynet