Multi File Encryption doesn't work on OpenKeychain as of now, and I don't really think they have a plan to add it even if the Android version could (not sure). It seems they don't actively update it anymore. Its still a good app though, something you could get around it by is creating a zip of the files you wanted to encrypt all together and then PGP / GPG encrypt your .zip with all the files in it.