I agree with the general “stay away from email if at all possible” approach.
Proton Mail is only okay if both parties are using it, and even then, I try to shy away.
I have friends who are real troglodytes, do not text, carry a dumb flip phone, leave it in the vehicle, because it’s for emergencies only. Too old and stubborn to change.