Hey, I have a solution for you!
Had the same problem last time i transferred and several family members had the same issue.
Install the app "Image & Video Date Fixer" by JD Android Apps. This app fixes everything for you 🙂
If you have a phone that stores the date in the filename (and in EXIF), you are good to go. If your phone however store the files in a increasing number (e.g. P1034 ... P1035 etc.), I would recommend using this app before the transfer and running it again after the transfer.
This app is incredible and it is free! But please consider donating upon download, since it saves/restores all you galleryfiles, which is a big deal. It recieves new updates on a weekly basis.
Also check out his other app "Rename & Organize with EXIF". I use it all the time to remove EXIF data from files I send to others. But it can do so much more.
Hope this helps 😊