[deleted] Google Play Store stages rollout of app updates, so that could be the reason in this case.
But yes, there are ways that websites can work out you're using Vanadium and not Chrome. You'll fool some websites, but not all. I believe the GrapheneOS development team are working on more ways for Vanadium to "appear" even more like Chrome.