if the app won't open again after typing your credentials the browser
- open the app info
- open by default
- enable the oauth link
if you are still stuck in a loading screen loop, switching the browser might help.
https://grapheneos.org/usage#app-link-verification
Android apps can declare associations with domains in order to handle those URLs in the app automatically. For security reasons, app links are disabled by default [...]