Ajlok
Even if you did block those domains, Google Photos could still communicate with IP addresses directly
Ajlok I would block this domains from photos all so i can be sure.
Its unrealistic to reverse engineer Google Photos every time an update comes for it, for finding out which domains it communicates with.
By the way, Is Google Photos really accessing internet via Google Play services or you are just too paranoid?