You should assume that any app you install can work which other apps are installed in the same user profile. Even if the app doesn't query all packages, there are other ways they can figure out.
The only way to limit that is by separating apps in different user profiles.