piauserthrowaway You can access the emojis on most keyboards including the default keyboard app by long pressing the return key, holding, dragging and releasing over the emoji icon that appears. You can then select the emoji that you require from the menu. You do that from within any app.
I think that should meet your requirements. If I misunderstood, then please do let me know, and I can look into this further.