I had a similar problem. If you open the device manager, when in Fastboot mode, and look for "Android", does it come up as an unknown device with an exclamation mark? Mine did anyway, everything working fine otherwise, just not in Fastboot mode. I solved it by browsing the computer for driver software and for "Android Bootloader interface", but first I had to install that from Windows update, under optional updates.