When connected to my home WiFi network I can't mount a WebDAV but works via mobile data or via VPN.
Should be something in my router/firewall. Hairpin NAT is enabled. It is not a DNS (or Private DNS) issue, this was my first assumption. Can't figure it out.
Any ideas about where/what to look for?