While I think it worked before I reset my phone, I am unable to initiate file transfer via the Android File Transfer program on macOS running Ventura 13.4. Every time I connect my Pixel 7 via USB-C cable to the device, Android File Transfer pops up and says the following:
Could not connect to device
Try reconnecting or restarting your device
Use USB for is on File Transfer on my phone and I have tried switching it to other options under Use USB for without any luck.
I have not had any success on my W10 device ever. The File Explorer containing the phone's contents doesn't automatically pop up nor does it show as a Device or drive on on This PC. However, I see on Device Manager Android Device::Google Nexus ADB Interface