Duct9143 Since app updates work cross-profile
Is this true? I haven't tried it myself, but anyone that has either confirmed or dis-confirmed this, please chime in. If so, like @Duct9143 suggests, one could install Google Play Store-only apps in a secondary user profile with Sandboxed Google Play, and propagate those apps to the owner profile, and also update them from the secondary profile.