Seems native code debugging needs to be enabled before signing into the app.
As I had already attempted a sign in with native code debugging disabled, this broke the app and I had to reinstall it.
After reinstalling and keeping native code debugging enabled, I was able to sign in.
After signing in app appears to work fine even with native code debugging again disabled.
This can be marked solved.