I've previously interacted with SS without any misunderstandings but I'm currently experiencing behavior which I'm confused about. I've re-read https://grapheneos.org/usage#storage-access but I'm still confused.
I've set Protonmail to SS with access only to Main storage/Protonmail. Now, with protonmail, I'm able to access files, by attaching them to an email, from /Downloads and from Main storage/Protonmail which makes sense.
However, to test SS and Protonmail, I tried attaching a file from /Main storage/KeePassDX and I'm indeed able to attach a *.kdbx file inside of that directory.
My expectation is that, with SS enable for Protonmail and with only Main storage/Protonmail allowed, i should not be able to access and upload something inside of Main storage/KeePassDX. What am I misunderstanding?