missing-root
I read the post, and before this reply, I re-read it.
I don't see anywhere a section about USB headphones.
Maybe you would like to quote the part in which you stated that DAC and native USB are the same?
In any case, let's play your game and assume that everything you wrote about DAC is the same for headphones without DAC.
The connector is the same you would use to charge your phone, or send data, or plug a monitor.
If the connector was not reliable you couldn't do any of this in a reliable way.
If you really think that USB connector is not reliable, you probably used cheap headphones, or possibly promoted this personal opinion to fact.