[deleted] You were talking about an update, but now you're talking about installing a program, that's a different topic.
Yes, they could direct a specific phone to install a specific update. Yes, if their binary spyware is installed as intended (not as it is limited within grapheneos), then they could forcibly install anything they like.