Profiles are isolated spaces as far as app communication is concerned.
But if you install an app on your Owner, you can make it available on another profile: From the Owner,
Settings > System > Users. Select the desired profile > Install Available Apps.
The app won't have any of the same data as the other profile(s). You'll need to login again/import data. But the app will update when you update it on the Owner.