Can an apps network access be monitored? Can you log what app made what connection?
https://rethinkdns.com/app and https://github.com/emanuele-f/PCAPdroid