starbright That's because it was.
I can't pull up the version number for it, but before AA version [number here], enabling "Unknown sources" inside AA allowed using all apps from all sources, including navigation ones. But now, Google blocks navigation & maps category apps from being used inside AA unless they're installed from the Play Store. Overt anti-competitive and anti-consumer practises by Google, as usual.