I currently have Sandboxed Google Play installed and I'm logged into to my account as I'm using a couple of paid apps.
I went to login to an app this morning and got the Google screen overlay asking to save the password to my Google account. I do have Gboard installed, but no other google apps. Did the message come from Gboard, Google Play, or is it baked into Android when you're logged into your google account?