The latest update of the myHyundai app has 'GrapheneOS is now supported' in the 'What's new' section. The version before that was working with the latest GrapheneOS version, but it's great that they now officially support it.
Here is a link to the play store - myHyundai