GrapheneOSuser74 I went with the default Winlator settings, aside of things needed for StarCraft (the 1st one, not StarCraft II). So, the only thing I can say for sure, the game works (I played something like 5 missions or so). Things like virtual CD emulation (you can add VCDs in Winlator settings), and (eventually) no-cd stuff worked for me like charm with all the soundtracks, BroodWar add-on aside of the original StarCraft, and so on. No complains.
Probably worth mentioning I was testing on Pixel 7 Pro at the time and all was good, though the game is absolutely not resource hungry, so YMMV with other games. The only annoying part is the map moves crazy fast, so for that you could use a USB mouse (and click-move the mini-map), or better connect a keyboard and use arrows (or play almost keyboard-only like some people do).