Lonestarag
As far as I know third-party backup solutions don't work on GrapheneOS.
The only option is to use Seedvault and do per-app backups for the apps that don't use it (e.g. Signal).
Have a look at this video for how to use Seedvault:
https://youtu.be/eyWmcItzisk