Make sure you have cleared any existing notifications from your second profile. As all those notifications are bundled together, even if they come from different apps, if you have one already showing you won't get further notifications from other apps because the owner groups it with the existing uncleared notification.
Also don't run a third profile, as if you do the second one will be paused (AOSP limitation).