I already use KeePassXC on Linux. I only have 4-8 passwords on GrapheneOS, so a password manager isn't worth it. I just want to save them in the browser.
I was able to open my KeePassXC DB and keyfile with KeePassDx. However, that's overkill for a consumer device.