Themble For me that functionality works correctly on GrapheneOS.
Could it be that your idea of what 'system apps' are is different to how they are defined in GrapheneOS? It is not only user-installed apps which are non-system apps.
The first system app in the list when I switch the toggle to show system apps is called 'Android System'.