There is a plethora of always on display replacement apps in Play Store, some better, some worse. Many can display notifications for apps (including content) with varying levels of customization. Have a hunt, I'm sure you will settle with one if it is that important to you.