aragin The network and unrestricted battery usage permissions are sufficient for Play Services. You can disable the Play Store when you’re finished with it.
The app’s Play Store reviews mention many bugs, especially with notifications.
aragin I was able to get notifications to work for some apps
Did any of these apps need Play Services to receive notifications?
If you can't solve it, is it not possible to install it in the owner profile as well the secondary profile?