Update 2 - Uninstalling AA a couple of times and reinstalling finally got to where I have weather apps and the arrow in the notifications section that allows one touch back to the car's OEM infotainment screen (a toggle out of AA).
If you are having AA issues, try uninstalling and reinstalling via the GOS apps.