tobyphene
SMS never goes through a VPN app. SMS over WiFi uses its own VPN tunnel between your phone and your carrier. Your carrier will know your real IP address, if that is your concern. To prevent, you would need to also disable the SIM (or WiFi).
This does not apply to VoIP apps, or non-sms messenger apps like Signal, WhatsApp, etc. Those are all using your VPN.