schweizer
There are two Notification settings, one is special app access Notification read reply control. By default only the launcher has this enabled.
Other apps can request this. Google play services does in certain situations. Other apps have also requested, like ones wanting to use the SMS 2fa code.
There is also a notification history toggle, but I'm not sure what allows that data to be reviewed or how it's stored in GOS although I have been curious.